ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

äijäl

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

омонимы: äijäl (наречие)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сильно; очень

Примеры (770)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit oli iäni hyvä, a nygöi iäni kärižöy äijäl.
Тогда был голос хороший, а теперь голос очень хрипит. (Minä itkin ammui jo)
2. Andilas ylen äijäl itki.
Невеста очень сильно плакала. (Kui hierulois piettih svuad'boi)
3. Mama meile ylen äijäl suvaičči, štobi pertis olis hyvä por'adku.
Мама у нас очень сильно любила, чтобы дома был хороший порядок. (Upotin käzipäikan)
4. orju minun viruu kois hullannuonnu i äijäl muokkuahes.
слуга мой лежит дома в расслаблении и жестоко страдает. (Matfian hyvä sanondu. 8.)
5. Tytär minun äijäl uravoičeh.
дочь моя жестоко беснуется. (Matfian hyvä sanondu. 15.)