Леммы

Примеры (312)

лучший отличный хороший плохой

1. – Älgiä itkekkiä , teijän poigaine on hengis , sanoi nimetöi linduine vahnembile . (Nimetöi linduine)

2. 166. Padažeksei sanokkua , vai päččih äl’giä pangua . 166. Называйте хоть горшком, только в печку не ставьте. (Sananpolvet, privutkat)

3. Äl’giä jo pangua minun hel’evii hengüžii Ni viäristänaiguhižih vilužih, Ni rastavan aiguhižih pakkažih. Не отправляйте мою светлою душеньку на тот свет Во времена крещёнских морозов лютых, Ни во времена рождественских морозов крепких. (Ialo minul itkijiä ni kedä)

4. Küdüö kučuttih , dai küdü , se Peša , hevon val’l’ahih, dai zalogua viemäh sinne , što äl’giä tulgua ottamah , minun vel’l’el svuad’bo roiteh, N’olgamd’ärveh svuad’bua eroittamah , sinne meni svuad’boa eroittamah . Позвали деверя, Пеша, деверь, запряг лошадь и повёз залог возвращать, что, мол, не приезжайте за невестой, свадьба у моего брата будет; поехал в Нелгомозеро свадьбу расторгать, поехал туда расстраивать свадьбу. (Endine svuad’bo. Sulhaizet)

5. – Älgiä kaččokkua tädä kursua liijan vaigiekse takakse da älgiä pöllästykkiä kerras . (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)

Все примеры