ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

uskoline

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: преданный; верный; надёжный
  • английский: faithful

Примеры (16)

лучший отличный хороший плохой

1. Oled hüvä i uskoline abunik.
добрый и верный раб! (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
2. Oled hüvä i uskoline abunik.
добрый и верный раб! (Evangelii Matvejan mödhe (25:14-30). Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile)
3. 42Ižand sanui vastha: «Ken om uskoline i melekaz pertinpidäi, kudambad ižand paneb holdumaha kaikiš käskabunikoiš i jagamaha heile leibäd märitud aigan?

42 Господь же сказал: кто́ верный и благоразумный домоправитель, которого господин поставил над слугами своими раздавать им в своё время меру хлеба?
(Evangelii Lukan mödhe (12:35-48). Käskabunik, kudamb varastab ičeze ižandad)
4. Potapov kerazi ičeze joukun, miččehe mülüiba vaiše uskoližed ristitud: enzne inspektor, feršal, lapsiden päivkodin pämez’. (Külän holitai)
5. [Uskoližen mehen bohatuz’ om kaik mir,
jumalatomal ei ole ni grošad.]

7 Vähämeližen sun täht ei kožu melev pagin,
sen enamba korgedroduižele – kelaz kel’.
(Ižandan varaiduses (17:1-28))

словоформы (45)

uskoli|ne (-žen, -št, -žid)