ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ärei

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: злой, сердитый

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Kargei ozagi tuli hänel, buitegu ärei koiru tartui kinčuksih.
Горькая доля досталась ему, как будто злая собака вцепилась в ногу. (Siämäjärven kangastus – saga)
2. Hyö tullah teijän luo lambahannahkas, no sydämeči hyö ollah ku äriet hukat.
Которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные. (Jevangelii Matfein mugah (7: 15-23). Jumalan iänenkandajakse menijät)
3. Hyö oldih moizet äriet, ga niken ei voinnuh mennä sidä dorogua myöte.
Были весьма свирепые, так что никто не смел проходить тем путем. (Jevangelii Matfein mugah (8: 28-34). Iisus Gadaran muas)
4. 29 Minä tiijän, minun lähtiettyy teijän joukkoh tullah äriet hukat, kudamat ei žiälöijä karjua.
Ибо я знаю, что, по отшествии моем, войдут к вам лютые волки, не щадящие стада. (Apostoloin ruavot (20: 17-38). Puavil pagizou uskojien vahnimienke Efesas)
5. Häi jo kohendeli štanizien proimii, konzu rinnal kuuli mužikoin äriet iänet.
Он уже натягивал лямки штанишек, когда рядом раздались раздраженные голоса мужиков: (Nimipäivä)

словоформы (41)

är|ei (-ien, -iedy; -ielöi)