ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

todištai

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: свидетель
  • английский: witness, eyewitness

Примеры (41)

лучший отличный хороший плохой

1. 63Siloi ülembaine pap rebiti ičeze soban i sanui: «Miččid todištajid meile völ tarbiž!
63 Тогда первосвященник, разодрав одежды свои, сказал: на что еще нам свидетелей? (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
2. 16No ku hän ei kule sindai, ka ota kerdale üks’ vai kaks’ mest, sikš miše kaikutte azj tarbiž vahvištoitta kahten vai koumen todištajan sanal.
16 если же не послушает, возьми с собою еще одного или двух, дабы устами двух или трех свидетелей подтвердилось всякое слово; (Evangelii Matvejan mödhe (18:15-20). Kut abutada grähkid tehnudele vellele?)
3. 60No nimidä mugošt hö ei löudnugoi, hot’ tuli äi kelhid todištajid, no nimidä ei löudnus.
60 и не находили; и, хотя много лжесвидетелей приходило, не нашли. (Evangelii Matvejan mödhe (26:57-68). Iisus Nevondkundan edes)
4. Lopuks tuli kaks’ kelast todištajad,
Но наконец пришли два лжесвидетеля (Evangelii Matvejan mödhe (26:57-68). Iisus Nevondkundan edes)
5. Miččid todištajid meile völ tarbiž?
на что́ еще нам свидетелей? (Evangelii Matvejan mödhe (26:57-68). Iisus Nevondkundan edes)

словоформы (44)

todišta|i (-jan, -jad, -jid)