ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nagloita

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: пронзить гвоздями; прибить гвоздями
  • английский: to nail

Примеры (53)

лучший отличный хороший плохой

1. 13Hö möst kidastaškanziba: «Nagloiče ristha!»

13 Они опять закричали: распни Его.
(Evangelii Markan mödhe (15:1-15). Iisus Pilatan edes)
2. No hö kidastiba völ-ki lujemba: «Nagloiče ristha nece mez’!»
Но они еще сильнее закричали: распни Его. (Evangelii Markan mödhe (15:1-15). Iisus Pilatan edes)
3. 15Miše olda hüvän rahvahale Pilat pästi Varavvan, a Iisusan hän käski löda kunutoil i nagloita ristha.

15 Тогда Пилат, желая сделать угодное народу, отпустил им Варавву, а Иисуса, бив, предал на распятие.
(Evangelii Markan mödhe (15:1-15). Iisus Pilatan edes)
4. 20Muga nagroiba händast, jäl’ges heitiba hänespäi purpuranrusktan sädon, sobitiba händast ičeze sobihe i veškanziba nagloičemha ristha.

20 Когда же насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу, одели Его в собственные одежды Его и повели Его, чтобы распять Его.
(Evangelii Markan mödhe (15:16-20). Saldatad nagraba Iisusad)
5. 24Jäl’ges hö nagloičiba händast ristha i jagoiba kesknezoi hänen sobad, tacliba arban, ken midä sab.

24 Распявшие Его делили одежды Его, бросая жребий, кому что́ взять.
(Evangelii Markan mödhe (15:21-32). Iisusan nagloičemine)

словоформы (116)

nagloi|ta (-čeb, -či, -kaha)