Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. 19 Hyö ollah huijuttomat , hyö heityttih elämäh vällil veriälöil da ollah täydymättömät kaikenjyttymis paganruadolois. 19 Они, дойдя до бесчувствия, предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытимостью. (Kirjaine Efesalazile (4: 17-32). Uuzi elaigu Hristosas)

2. 12 Onhäi yksi kritalazis, heijän oma ennustai sanonuh : "Kritalazet ollah ainos kielahat , pahatabazet gu zvierit , täydymättömät da laškat ". 12 Из них же самих один стихотворец сказал: "Критяне всегда лжецы, злые звери, утробы ленивые". (Kirjaine Tiitale (1: 5-16). Tiitan ruado Krital)

3. 16 Net ollah täydymättömät itkettelijät, kudamat eletäh omii himoloi täyttäjen . Hyö löyhketäh suuril dieloloil da opitah olla mieldy myö rahvahale , gu suaja ičele hyödyy . 16 Это ропотники, ничем не довольные, поступающие по своим похотям (нечестиво и беззаконно); уста их произносят надутые слова; они оказывают лицеприятие для корысти. (Juudan kirjaine (1: 3-16). Mittuine suudo vuottau valehopastajii)

4. Enzimäzes ozas kirjuttai kiändyy voinah päi paginanke , gu eläväh , hiilavien palajien kyzymyksienke : Mikse sillo pidi , täydymätöi voinu , tytön hengi ? В первой части писатель обращается к войне с разговором, как к живой, с горячими жгучими вопросами: Зачем тебе нужна, ненасытная война, девочки жизнь? (Voinu da vihaniekat Brendojevan “Kadajikos”)

5. Ielleh Brendojev zavodiu vastuamattomat kyzelendät tyttöh niškoi , nimittäy voinua kaunehil livvin sanoil : täydymätöi , kadehiine, tazuat , olet vajai . Дальше Брендоев начинает риторические вопросы о девушке, характеризует войну выразительными ливвиковскими словами: ненасытная, завистливая, мстишь, не хватит ли. (Voinu da vihaniekat Brendojevan “Kadajikos”)

Все примеры