Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Šliäpän pohjah luadii lowkon i pani havvale piäl’e tävvelleh šliäpän . На дне шляпы сделал дыру и положил шляпу на яму дном книзу. (Paimoi i vedehiene)

2. Inga Nikolajevna sellitti gostien matkan tarkoituksen da sanoi : ‒ Kol’a, suattele gostile tämä matku tävvelleh . (Pyhämatku. 1)

3. Ellendämmö , ku assimil’atsii on libunuh pitkäle , ga kieli da kul’tuuru sektsien ruado ozutti , ku nygöi karjalan kieldy voibi käyttiä tävvelleh yhteiskundupoliittizes elokses . (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)

4. Kolmen murdehen keskes ei ole sobuu ; riidah da torah , olgah jo , ei puhketa , ga yksisama kurketetah , lugie uuttu lehtie tävvelleh ei tahtota , erähät kai heitettih tiluandu, erähät lugietah vai omal murdehel kirjutukset . Между тремя диалектами нет согласия; до ссор и драк, ладно уж, не доходит, но все равно ворчат, читать газету в новом формате полностью не хотят, некоторые даже отказываются от подписки, есть и те, которые читают только материалы на своем диалекте. (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)

5. Sil sai jauhuo 10-20 puudua jauhuo päiväs da sen tulot kuus voidih olla 20 rubl’ua , ku melliččy oli ruadanuh tävvelleh ," luvet kniigas . На ней можно было измельчать 10-20 пудов муки в день, и доход в месяц мог достигать 20 рублей, если мельница работала на полную мощность", - читаешь в книге. (Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)

Все примеры