ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

täpyttiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: хлопать, аплодировать

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Da sit täpütämmö rieskan, da siendü sinne südämeh da sid kumuammo kumalleh.
Делаем пресную лепёшку, кладём грибы для начинки, [прищипываем] и переворачиваем. (Kiiselii keitettih, huttuu keitettih)
2. Tože otat pärpäččüizen, vualid da täpütät, panet päččih, pastat sen.
Тоже берёшь лепёшку, обваляешь, похлопаешь её, кладёшь в печь и выпекаешь. (Riesku)
3. Haraval pidi ozuttua, täpyttiä kunne tuatal nostua heinyhango. (Lehmy – Kauni)
4. Tahtahas luajittih vual'ušku, se katkatah palazikse da täpytetäh jauhoh. (Šipainiekku)
5. -Ga minä jo söimmös, täpyttäy Rodi vaččua, jo kai rodih uni.
— Да я уже наелся, — хлопает себя по животу Родион, — аж спать захотелось. (Nouzemat)

словоформы (148)

täpyt|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)