Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tyrskähtiäkseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

фразеологизмы

tyrskähtiäkseh itkuh - разрыдаться (букв. удариться в плач)
tyrskähtiäkseh nagruo - расхохотаться (букв. удариться в смех)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: стукнуться, удариться

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuibo et
mielly
, konzu
čoma
aiga
suuri
valgei
popugai sanou
sinule
puhtahal
suomen
kielel
: “Terve!”, kalduaupiän da
tyrskähtäh
nagroh
. (Kezä keskel talvie)

2. 47. I
kivi kiveh
türskähtäh
(libo
čul’kähtäh), ei
vai
ristikanzu
ristikanzah
.
~~47. И камень с камнем стукнутся (или столкнутся), не только человек с человеком.~~ (Sananpolvet, privutkat)

3. Hos
kyndäjes
erähiči
adru
tyrskähtih
kiveh
, ga
ei
suuttunuh
, vai
hil’l’akkazeh
burbetti
: “Täs kačo
vie
niidy
nouzou
!” (Voitonpäivy)

Все примеры

2 значение

русский: разразиться смехом (плачем)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuibo et
mielly
, konzu
čoma
aiga
suuri
valgei
popugai sanou
sinule
puhtahal
suomen
kielel
: “Terve!”, kalduaupiän da
tyrskähtäh
nagroh
. (Kezä keskel talvie)

3. Hos
kyndäjes
erähiči
adru
tyrskähtih
kiveh
, ga
ei
suuttunuh
, vai
hil’l’akkazeh
burbetti
: “Täs kačo
vie
niidy
nouzou
!” (Voitonpäivy)

Все примеры

словоформы (138)

tyrskäht|iäkseh (-ämmös, -äh/-ähes; -etähes; -ih/-ihes, -ettihes)

Леммы

tyrskähtiäkseh

1 значение

Примеры (3)

2 значение

Примеры (3)

словоформы (138)

Подтверждение удаления