ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

type

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: затычка

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Ripoitti kobran hernehty orožan stvolah, sit tungi typpien.
Он насыпал горсть гороха в ствол ружья и заткнул затычкой. (Ammundahine kukki)
2. Konzu mahlua on otettu sen verdu, mi suau kerätä yhtes puuspäi, se loukkoine rungos pidäy panna salbah, ajua kiingei type...
Когда сока [с берёзы] взято столько, сколько можно взять с одного дерева, это отверстие в стволе надо закрыть, забить тугую затычку... (Tervehytty čomas puuspäi)
3. Kaikis paras olis löydiä luja oksaine da iškie se typpiekse porattuh loukkozeh.
Лучше всего было бы найти крепкий сучок и заткнуть им просверленное отверстие. (Tervehytty čomas puuspäi)
4. Ylembä mainittu Type libo Typpegen kylä oli Pertniemen rannal. (Karjalaine Dvorčča)
5. Karjalankieline sana type, typeh on tuppi. (Karjalaine Dvorčča)

2 значение

  • русский: пробка

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Ylembä mainittu Type libo Typpegen kylä oli Pertniemen rannal. (Karjalaine Dvorčča)
2. Karjalankieline sana type, typeh on tuppi. (Karjalaine Dvorčča)

словоформы (41)

typ|e (-pien, -etty; -pielöi)