ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tyhjys

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: пустота

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Sendäh gu soimes Virui – tämä leppeisydämelline turvatoi Jumal-vagahaine omas vagavumizes da rakkahuos roihes loppuloin lopukse vägevembi kogo rahvahan monituhanzii vuozii kestänytty pahuon da huigiettomuon, kibien da ozattomuksien, juavolin viekkahuksien, pohjattoman kuolenduvaravon da tyhjyön histouriedu. (Rastavanpyhä da Rastavu)
2. Häi ennen päin sanoi Ahaavale, Izrailin kuningahale, kuvienkumardelijale, kolmevuodizen pouvan i nällän; a sen aijan lopul, jotta ozuttua valehjumaloin tyhjyön i oigien Jumalan väin, langetti taivahas tulen varustetun lahjan piäle.
Он предсказал Ахааву, царю Израильскому, идолопоклоннику, трехлетнее бездождье и голод; а под конец сего времени, чтобы доказать ничтожность ложных богов и могущество истинного Бога, свел с неба огонь на приготовленную жертву. (Краткая Священная исторiя. Arbuajuniekat)

2 значение

  • русский: вакуум

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Sendäh gu soimes Virui – tämä leppeisydämelline turvatoi Jumal-vagahaine omas vagavumizes da rakkahuos roihes loppuloin lopukse vägevembi kogo rahvahan monituhanzii vuozii kestänytty pahuon da huigiettomuon, kibien da ozattomuksien, juavolin viekkahuksien, pohjattoman kuolenduvaravon da tyhjyön histouriedu. (Rastavanpyhä da Rastavu)
2. Häi ennen päin sanoi Ahaavale, Izrailin kuningahale, kuvienkumardelijale, kolmevuodizen pouvan i nällän; a sen aijan lopul, jotta ozuttua valehjumaloin tyhjyön i oigien Jumalan väin, langetti taivahas tulen varustetun lahjan piäle.
Он предсказал Ахааву, царю Израильскому, идолопоклоннику, трехлетнее бездождье и голод; а под конец сего времени, чтобы доказать ничтожность ложных богов и могущество истинного Бога, свел с неба огонь на приготовленную жертву. (Краткая Священная исторiя. Arbuajuniekat)

словоформы (41)

tyhjy|s (-ön, -tty; -zii)