ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

labidoine

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: лопата; лопатка
  • английский: spade

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Necä labidoisen ked vanhemb velj läks rahfhasehe.
С этой лопаткой старший брат пошёл странствовать [букв. "в народ"]. (Kolmen veljesen bohatunt)
2. "Om milai labidoine, sanui briha, i ozuti hänele labidoisen.
– "Есть у меня лопатка," – сказал парень и показал ему лопатку. (Kolmen veljesen bohatunt)
3. "Om milai labidoine, sanui briha, i ozuti hänele labidoisen.
– "Есть у меня лопатка," – сказал парень и показал ему лопатку. (Kolmen veljesen bohatunt)
4. Mužik küsub: "min sinä pakičet neciit labidoises?"
Мужик спрашивает: "Что ты просишь за эту лопатку?" (Kolmen veljesen bohatunt)
5. Hän necä briha noust labidoisen seišmaha i sanui: "necän kortan kogon dengoit."
Он, этот парень, поднял лопатку стоймя и сказал: "Кучу денег высотой с неё [высоту лопатки]". (Kolmen veljesen bohatunt)

словоформы (6)

labidoine