ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tuuline

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: ветреный (о погоде)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Pitky, märgy da tuuline on talvi Karjalas.
Долгая, сырая и ветреная зима в Карелии. (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
2. Viluh, vihmažah da tuulizeh siäh kaččomattah uvven mustomerkin avuajazih kerdyi onnuako kai kylä.
Невзирая на прохладную, сырую и ветреную погоду, на открытие нового памятника собрались почти все жители села. (Mustomerki voinal kuadunuzile omamualazile uvvistettih Kinelahtel)
3. Lienettögö voinud, ilmojen pestyzet, primiettiä,
kudamil tuulizil valgiad vallad lennettih?

Сумели ли, светом выпаренные, приметить,
с каким ветром белая воля улетела?
(Pezevyndän d’alles kodih tulles itköö)

словоформы (41)

tuuli|ne (-zen, -stu; -zii)