Леммы

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Kut pigai tedišt kaigen , terävas käralsihe icese kothe , i kons tuli sihe perthe , kudamos oli penikaine , tol’ko koir nägišt hänen , sil časul hänen nost tuli , lastiškansihe i ozuteli hänele händal icese ihastusen . Как только он всё узнал, то помчался домой, где был малыш; только пёс увидел его – тотчас подбежал к нему, начал ластиться и показал свою любовь хвостом. (Caar Pirras i hänen koir)

2. A hän siižub da kelen ozuteleb minei da šahaidab : «Hä-ä, sab , putuid’ nugde sinä , naroviške , minä sinei ozutan ». А он стоит и язык показывает мне и шепчет: «Ха-а, – говорит, – попался ты теперь, погоди-ка, я тебе покажу». (Kut kävin’ mecoid’ samha)

3. Hän vaiše ozuteli heile käzil i jäi keletomaks . и он объяснялся с ними знаками, и оставался нем. (Evangelii Lukan mödhe (1:5-25). Angel endustab Joan Valatajan sündundan)

4. 28Konz hö oliba jo läz küläd , kuna astuiba , Iisus kuti ozuteli heile , miše tahtoib mända edemba , 28 И приблизились они к тому селению, в которое шли; и Он показывал им вид, что хочет идти далее. (Evangelii Lukan mödhe (24:13-35). Iisus ozutase Emmausan tel)

5. Kut minä joksin , mi om väged , vaiše sizared kaiken ozuteliba , miše minä telustan heile . (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)

Все примеры