ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tuttavus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: знакомство

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Himoittaw tütöl kudaman brihan kel’e tuttavus luadia i mielištiä, häi tüändäw toižen tütön brihallua i kuččuw puarah.
Хочется девушке с каким-либо парнем познакомиться и сделать так, чтобы он полюбил её, она пошлёт другую девушку к парню и просит [через неё] погулять с нею (‘в пару’). (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
2. TUTTAVUS PRAVOSLAVNOIN JARMANKAS
Sygyzyl Petroskois piettih Pravoslavnoi jarmanku.
(Hyvytty tävvet käit)
3. Himoittau tytöl kudaman brihan kele tuttavus luadie i mielištiä, häi työndäy toižen tytön brihalluo i kuččuu puarah.
Хочется девушке с каким-либо парнем познакомиться и сделать так, чтобы он полюбил её, она пошлёт другую девушку к парню и просит (через неё) погулять с нею (в пару). (Karjalan svuad’bua. Tuttavundu)
4. Jogahizes on oma tiemu – kirjaimikko, tuttavus, pereh, siä, kodi, fatieru da laukku.
В каждом уроке своя тема – алфавит, знакомство, семья, погода, дом, квартира и магазин. (Vepsän kielen urokat)

словоформы (41)

tuttavu|s (-ksen, -stu; -ksii)