ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tuttavuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: знакомиться, познакомиться

Примеры (223)

лучший отличный хороший плохой

1. Himoittaw tütöl kudaman brihan kel’e tuttavus luadia i mielištiä, häi tüändäw toižen tütön brihallua i kuččuw puarah.
Хочется девушке с каким-либо парнем познакомиться и сделать так, чтобы он полюбил её, она пошлёт другую девушку к парню и просит [через неё] погулять с нею (‘в пару’). (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
2. Kniigan kauti lapset tuttavutah kominkielizeh literatuurah, mifolougieh, legendoih. (Komis on painettu kniigu pahoi nägijöile lapsile)
3. Ga ei muga ammui minä tuttavuin Lidija Konovalovah, häi kučui minuu gostih. (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)
4. Vuvvennu 2000 tuttavuin Petroskoil eläjäh trener-opastajah Eduard Husnutdinovah. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
5. Lievy tuttavu kodimuan savvu levii jogirannale. (Voitonpäivy)

словоформы (149)

tuttavu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)