Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tutkimusmatku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: научная экспедиция

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. Poigu mustelou, ku tuattah puaksuh oli tutkimusmatkois, kezäl dai talvel.
Сын вспоминает, как отец часто бывал в научных экспедициях и летом, и зимой. (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
2. Toizii vehkehii tuodih tutkimusmatkoispäi.
Другие предметы привозили из научных экспедиций. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
3. Ruadoi gruššiekannu, souhozan da piloruaman ruadajannu, kylän kul'tuurutaloin johtajannu, ruadajannu geodiezien tutkimusmatkas, fotokuvuajannu, Svirskije ogni -piirilehten da Suomelas-ugrilazen lehten toimittajannu, iččenäzen Kto o čom - lehten toimittajannu, vepsäläzen Kodima-lehten toimittajannu da piätoimittajannu.
Работал грузчиком, рабочим в совхозе, рамщиком на пилораме, директором сельского дома культуры, рабочим в геодезической экспедиции, фотографом, корреспондентом районной газеты "Свирские огни", собственным корреспондентом "Финно-угорской газеты", корреспондентом независимой частной газеты "Кто о чём", редактором и главным редактором вепсской газеты "Kodima" (вепс. Родная земля). (Nikolai Abramov)
4. Omien tutkimusmatkoin aigua häi kirjutti karjalazis ylen äijän eeppistu pajuo, suarnua, virty, joiguu.
Во время своих научных экспедиций он записал очень много карельского фольклора: эпические песни, сказки, плачи, ёйги. (Viktor Jevsejev)
5. Ruadajes Aleksandra Stepanoval oli enämbi 50 tutkimusmatkua eri Karjalan piirilöih da Kuolanniemimuale. (Aleksandra Stepanova)

словоформы (41)

tutkimus||matk|u (-an, -ua; -oi)