Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tuskevuttua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сердить, рассердить

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. TV-kolor programmois ei tävvy meijän Karjalan da karjalazien lähetyksii, se paheldau mieldy dai tuskevuttau enimite niilöi, ket eletäh loittonazis hierulois da pos’olkois, kunne ei piäze menemäh Karjalan TV:n
signualu.
(Televiidenieh nähte)
2. 26 Meile ei pie eččie ičele čestii, eigo pie tuskevuttua toine tostu da kadehtie toine tostu.
26 Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать. (Kirjaine Galatalazile (5: 13-26). Hengi da riähkähine taba)
3. Kai tämä äijäl tuskevutti händy.
Очень он грустит по этому поводу. (Tuatto)
4. Se jänöinnahkahine tuluppu lopukse voinnus lujah tuskevuttua Pugačovan.
Этот заячий тулуп мог наконец не на шутку рассердить Пугачева. (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)
5. Saveliedu, nägyy, kibeitti da tuskevutti juuri se, gu riijal ei nägynyh loppuu.
Савелия, видимо, задевала именно эта предвидимая недоконченность спора. (Omahizet)

словоформы (149)

tuskevut|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)