Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tuskaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: tuskaine (прилагательное)


1 значение

  • русский: горюшко, тоска

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. – Tuližin, ga tuwččaine on,
En tuliš, ga tuskaine on,
Liännen toiči tulemah
Da puaksut kerrat kävümäh.

– Пришёл бы я, да буран поднялся,
Не пришёл бы, да тоска берёт,
Может, в другое время буду ходить
И часто даже буду приходить.
("Tules, dušoi, bes’odažeh")

словоформы (41)

tuska|ine (-zen, -stu; -zii)