ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

drug

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: друг; любовник
  • английский: friend; lover

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Drug kulišt’: reboi.

Вдруг слышит: лиса.
(Jäniš mäni händikhaze adivoihe)
2. Drug putui vastha bajar’ i küzüb: "Kuna läksid’?".

Вдруг встречает [его] барин и спрашивает: «Куда ты пошел?».
(Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))
3. Nece drug erasuu ehtkoižuu...

Однажды вечером этот любовник...
(Kut ak mužikan manit’)
4. Kudeig živatad soupsiba, nece akan drug pert'he švilahti.

Пока они скотину запирали, этот друг жены в избу прошмыгнул.
(Kut ak mužikan manit’)
5. Nece drug sigä sanub:
- Kodiš.

Этот друг там говорит:
– Дома.
(Kut ak mužikan manit’)

словоформы (2)

drug