ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tungevuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: лезть, пролезать, пролезть

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Myö sinne tungevuimmo päčil.
Мы туда залезли на печь. (Тata oli ylen šuutkas mies)
2. Ižänmuallizen voinan aigah kaksi “Vermahtan” generualua da yksi kapitanu – Leninan rodn’at, t iettäväine, loittozet sugulazet tuldih valloittamah Nevvostoliittuo, ezimerkikse, generualu Manteifel’ oman tankudiviizien kel sygyzyl 1941 tungevui juuri Moskovassah... (Vladimir Leninan elostu)
3. Emmo ni kerdua nähnyh, kui häi kalua pyydi i sendäh kyzyimmö — kui pyydi:
— En pyvvä, vastai died’oi, kalat iče tungevutah juaššiekkah, kudaman laijois vein ual ollah loukot.
(Ken da kui kalasti)
4. Pienembät lahnazet uijah siiriči, bokači, nähtäh juaššiekas jo on kalua i tungevutah sydämeh, malta vai tabailla sie niidy. (Ken da kui kalasti)
5. Kalat bokači uijah, nähtäh iččie zirkalozes, duumajah merežis jo kedälienne on i tungevutah sinne. (Ken da kui kalasti)

2 значение

  • русский: навязываться, навязаться, лезть, влезать, влезть; вмешиваться, вмешаться

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Ižänmuallizen voinan aigah kaksi “Vermahtan” generualua da yksi kapitanu – Leninan rodn’at, t iettäväine, loittozet sugulazet tuldih valloittamah Nevvostoliittuo, ezimerkikse, generualu Manteifel’ oman tankudiviizien kel sygyzyl 1941 tungevui juuri Moskovassah... (Vladimir Leninan elostu)
2. Emmo ni kerdua nähnyh, kui häi kalua pyydi i sendäh kyzyimmö — kui pyydi:
— En pyvvä, vastai died’oi, kalat iče tungevutah juaššiekkah, kudaman laijois vein ual ollah loukot.
(Ken da kui kalasti)
3. Pienembät lahnazet uijah siiriči, bokači, nähtäh juaššiekas jo on kalua i tungevutah sydämeh, malta vai tabailla sie niidy. (Ken da kui kalasti)
4. Kalat bokači uijah, nähtäh iččie zirkalozes, duumajah merežis jo kedälienne on i tungevutah sinne. (Ken da kui kalasti)
5. Emmo ni kerdua nähnyh, kui häi kalua pyydi i sendäh kyzyimmö — kui pyydi:
— En pyvvä, vastai died’oi, kalat iče tungevutah juaššiekkah, kudaman laijois vein ual ollah loukot.
(Ken da kui kalasti)

3 значение

  • русский: протискиваться, протиснуться

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Ižänmuallizen voinan aigah kaksi “Vermahtan” generualua da yksi kapitanu – Leninan rodn’at, t iettäväine, loittozet sugulazet tuldih valloittamah Nevvostoliittuo, ezimerkikse, generualu Manteifel’ oman tankudiviizien kel sygyzyl 1941 tungevui juuri Moskovassah... (Vladimir Leninan elostu)
2. Emmo ni kerdua nähnyh, kui häi kalua pyydi i sendäh kyzyimmö — kui pyydi:
— En pyvvä, vastai died’oi, kalat iče tungevutah juaššiekkah, kudaman laijois vein ual ollah loukot.
(Ken da kui kalasti)
3. Pienembät lahnazet uijah siiriči, bokači, nähtäh juaššiekas jo on kalua i tungevutah sydämeh, malta vai tabailla sie niidy. (Ken da kui kalasti)
4. Kalat bokači uijah, nähtäh iččie zirkalozes, duumajah merežis jo kedälienne on i tungevutah sinne. (Ken da kui kalasti)
5. Emmo ni kerdua nähnyh, kui häi kalua pyydi i sendäh kyzyimmö — kui pyydi:
— En pyvvä, vastai died’oi, kalat iče tungevutah juaššiekkah, kudaman laijois vein ual ollah loukot.
(Ken da kui kalasti)

словоформы (149)

tungevu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)