ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tulos

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: результат, итог

Примеры (189)

лучший отличный хороший плохой

1. Pivon aigua piettih paginua ministerstvan mennyön vuvven ruavon tuloksih da tämän vuvven pluanoih nähte.
Во время совещания говорили о результатах работы министерства за прошлый год и о планах работы на нынешний год. (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
2. Seminuaran aigua kaikin suadih nähtä Karjalan etnokeskuksien ruavon tuloksii ...
Во время семинара все могли видеть итоги работы этноцентров Карелии... (Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")
3. Pyhänpiän pruazniekan lopus piettih “pyöryžy stola” ekspertoih niškoi, kuduan aigua paistih Etnolaboratourien ruavon tuloksis.
В воскресенье в конце праздника состоялся "круглый стол" для экспертов, во время которого говорили об итогах работы этнолабораторий. (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
4. Kolhouzoin aigah kavainolazet suadih oman ruavon tuloksis medaliloi Moskovas.
Во времена колхозов жители Кавайно получили за итоги своей работы медали в Москве. (Kaugoid’ärves Kavainoh)
5. Pruazniekkupivos myö ilmoitimmo oman rannan histourien Veškelyksen tiedäjät-kilvan tulokset da javoimmo lahjat voittajile – karjalankielizet kniigat. (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)

2 значение

  • русский: урожай
  • английский: harvest

Примеры (185)

лучший отличный хороший плохой

1. Sygyzyl kerätyt tulokset pidi jagua.
Осенью собранный урожай надо было разделить. (Minun armas sizär)
2. Tulokset roittih huonottavat.
Урожай получился неважный. (Siämäjärven kangastus – saga)
3. Istundoh yhtynyöt virgumiehetgi mainittih vuvvennu 2016 piettylöin programmoin da pidoloin hyvii tuloksii. (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
4. Kolleegien istundon tuloksennu rodih vuvven 2017 Ministerstvan piäpidoloin kalenduarupluanan da Kolleegien ruadopluanan hyväksymine. (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
5. – Paras tulos on alguvuvves. (Kezä keskel talvie)

словоформы (41)

tulo|s (-ksen, -stu; -ksii)