ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tuigua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: стучать, громыхать

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Emändy peräčupus kangastu kudou pläčkyttäy, čuppu vai tuigau. (Pövvähtäh)
2. Sit mužikku tuigai iččiedäh piädy vaste da sanoi:
Тогда мужик ударил себя по голове и сказал: (Kolme kikkii da yksi kringeli)
3. Se loittoni, yldyi juoksemah, tuigai lypsinrengin, kuadoi maijot da saatatti baboin.
Он отошёл к сторонке, разбежался, ударил в подойник, разлил молоко и зашиб старуху. (Lehmy da kozabošši)
4. Se tuigai hänele oččah.
они его ударили в лоб. (Opastunnuh poigu)
5. Hukku läheni hebočun luo da vai meni hänen luo taganpäi, hebo tuigai händy tagapuolel da murendi kai hänen hambahat.
Волк подошёл к кобыле, и, как зашёл к ней сзади, она ударила его задом и разбила ему все зубы (Hukku da hebočču)

словоформы (149)

tui|gua (-jan, -gau; -jetah; -gi, -jettih)