Леммы

Примеры (85)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi saneli jänölöis , hukis , rebolois , Kindahan mužikois , Tuhkimukses , Nasto-neidizes, mustas lambahas da mustas sorzazes, Syvätterienakas, kudai ainos oli joga dielos keskel , sendäh se i sai moizen nimen . О зайцах, волках и лисах. О глупых мужиках из Киндасова. Волшебные сказки о Тухкимус, о Насто, о черной овечке, об уточке, о Сювяттерин акку (которая, как объясняла бабушка, всегда совала нос в чужие дела, поэтому ее так и назвали). (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)

2. Terväh kaikin , dai tuattahgi, ruvettih nimittämäh händy Tuhkimuksekse , da häi ičegi unohti oman nimen . Вскоре все, даже отец, стали называть ее Золушкой, да и она сама позабыла свое имя. (Tuhkimus-neidine)

3. Tuhkimuksen sizärlendämät ei erottu tavan puoles omas vihazes da kurkettajas muamaspäi . Сводные сестры Золушки не отличались характером от своей злой и ворчливой матери. (Tuhkimus-neidine)

4. Kadehtijen neidizen čomuttu , sizärekset pandih Tuhkimustu palvelemah heidy da kaiken aijan tarteltihes häneh . Завидуя красоте девушки, они заставляли ее прислуживать им и все время придирались к ней. (Tuhkimus-neidine)

5. Ga enne lähtendiä muamindam kovah sanoi Tuhkimuksele : - Älä ni vuota , gu jiät täh joute olemah kuni meidy ei roi kois . Но перед отъездом мачеха строго сказала Золушке: – И не думай, что ты будешь бездельничать, пока нас не будет дома. (Tuhkimus-neidine)

Все примеры