ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

bohastv

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: богатство
  • английский: wealth; riches

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Mina vellüdele sanuin: ”Ala sina zar’de bohastvaha.
Я братцу сказала: «Не зарься на богатство. (Anttihe mindei väges mehele)
2. Mili bohastvad ii pida.
Мне богатства не нужно. (Anttihe mindei väges mehele)
3. Ala eči surt’ bohastvad,

ištte sirotinašt’me.


Не ищи ты большого богатства,

присядь к сиротинушке.
(Pajod)
4. Bajar' män’ kodihe, leviti pihkmuden stolale:
- Ak, tuleške tänna, mitte miil bohastv.»

Барин пошел домой, расстелил скатёрку на столе:
– Жена, иди-ка сюда, какое у нас богатство.
(Pihkmut da kivut)

словоформы (4)

bohastv