ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tuandoi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: недавно, давеча

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuandoi hyö akanke nostettih taloi Kungusjärven rannale da ruvettih sie elämäh.
Недавно он построил домик на берегу озера Кунгозеро и перебрался с женой Ниной насовсем в родные сердцу места. (Ristikanzu tundou kodimuan)
2. Heijän joukos oldih priäžäläzetgi, kudamat kirjutettih paikallizeh lehteh tämän: "Tuandoi meijän kerhon yheksä opastujua nostih taivahah liidäjäl lendokonehel.
Среди них и пряжинцы, написавшие в 1937 году заметку в местную газету: "На днях 9 курсантов планерного кружка поднялись в воздух на планере. (Priäžäläine urhomies. 5)
3. – Tuandoi oli käymäs eräs mieldykiinnittäi pereh: mies toi omahizet minulluo, ku eliä kodvaine nenga, kui elettih ennevahnas. (Midä akkiloiččou “Vepsäläine gorničču”)
4. Anuksen rahvahan hora tuandoi tuli järilleh kodih Kitaispäi, kus 8.–15. syvyskuudu meni Kuldaine lagevo-2025 rahvahienväline festivuali.
Олонецкий народный хор недавно вернулся домой из Китая, где в 8 по 15 сентября проходил международный фестиваль "Золотая площадь-2025". (Anuksen hora oli ezittymäs Kitais)
5. Tuandoi keitändypertis pani uvven plastiekkuikkunan, lapsien pertis pani vesselät špalierit, nygöi kunnostau tostu kerrostu kois.
на кухне установил пластиковое окно , в детской комнате поклеил стены веселенькими обоями, сейчас занимается благоустройством второго этажа. (Minuu ei pie žiälöijä)