ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

traktoristu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: тракторист, трактористка

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Passibot dovarišoil – traktoristoil: kačo, silloi traktoristoil palku tuli kolhouzoispäi vil’l’annu, kartohkannu, lihannu.
Спасибо товарищам - трактористам: тогда трактористам зарплату из колхоза давали зерном, картошкой, мясом. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
2. Ei se helpo olluh traktoristan ruado 1940-1950- luvul.
Работа тракториста в 1940-1950-х годах была нелёгкой. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
3. Oli traktoristannu, traktoristoin briguadan johtajannu, meliorativnoin joukon piälikönny, konehmuasterinnu, raudusepänny.
Он был трактористом, руководителем бригады трактористов, руководителем мелиоративной бригады, мастером по ремонту техники, кузнецом. (Kobelevien kunnivokas pereh)
4. Meile oli kaksi hyviä traktoristua – Viglin L’oša da Filipän Vit’a.
У нас было два хороших тракториста - Виглиев Лёша и Филиппов Витя. (Tuuksen nerokas kapustan kazvattai)
5. Školan lopin, opastuin traktoristakse i armiet sluužin.
Я школу закончил, выучился на тракториста и армию отслужил. (Videles elän, ga iče olen tuuksilaine)

словоформы (41)

traktorist|u (-an, -ua; -oi)