Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tougo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: towgo (Сямозерский, Ведлозерский); touvot (Видлицкий)


1 значение

  • русский: яровой сев

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Oza kirboi čaureikkoh, kus eulluh heil vägie kazvua, mugai jiädih tovvot laihakse.
Другие упали на каменистую почву и произросшие из них растения всегда оставались чахлыми. (Jiesuksen elaigu. Kylväi)

2 значение

  • русский: яровые
понятие: яровые злаки

перевод

вепсский: jarovijad; tuug; voz’kund

карельский: людиковское наречие: tougo

карельский: собственно карельское наречие: kevädvil’l’a; toogo; toug; tougo; touko; towvot

диалекты употребления: Неккульский, Тулмозерский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Oza kirboi čaureikkoh, kus eulluh heil vägie kazvua, mugai jiädih tovvot laihakse.
Другие упали на каменистую почву и произросшие из них растения всегда оставались чахлыми. (Jiesuksen elaigu. Kylväi)

словоформы (41)

to|ugo (-vvon, -uguo; -ugoloi)