Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tozissah

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: в самом делe, действительно

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Gu se ollou, sit kannattas enne kuolendua ihan tozissah reknailla, midä sie olis, i luadie kai, ku et piäzis sinne, hornan kattilah. (Histourien jyrkil lainehil)
2. Hänel näit oli tozissah muga käynnyh, ku sebaruattorin vellas oli myödy huudokaupal hänen ainavo lehmy. (Peša Ruočin paginoi. Sonniyhtistyksen perustamiskogous)
3. Ga tozissah kylä on puoldusadua vuottu vahnembi. (Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel)
4. Ga tozissah kylä on äijiä vahnembi. (Matrosan kylä vahnani puolelsual vuvvel)
5. Mielis sanelen, kyzyn, midä vastatah, vuotan,
Joga sanazen-mielen ihan tozissah otan.
(Älä eglästy itke)