ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

torahammas

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: клык

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Ižäččy painau 200 kilossah da sil ollah kehitynnyöt torahambahat.
Самец кабана весит до 200 килограммов и у него очень развиты клыки. (Kenbo eläy mečäs?)
2. Pidäy sanuo, ku yhtyssanoin merkičys ei ole ainos yhtensamaine sen komponentoin merkičyksienke, sentäh toiči on vaigei kerras ellendiä mis on pagin (ezimerkikse, ehätyslauttu ‘паром’, keskitaivas ‘зенит’, torahammas ‘клыкʼ, tuhkupiä ‘бестолочь’, unikuha ‘засоня’).
Стоит отметить, что значение сложного слова не всегда совпадает с значениями его компонентов, поэтому иногда трудно сразу понять, о чем идет речь (например, ehätyslauttu ‘паром’, keskitaivas ‘зенит’, torahammas ‘клыкʼ, tuhkupiä ‘бестолочь’, unikuha ‘засоня’). (Kai livvin piämurdehen tärgiet sanakniigat ollah valmehet)

словоформы (41)

tora||ham|mas (-bahan, -mastu; -bahii)