ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tomuattu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: томат, помидор

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyö kazvatetah kaiken mostu kazvostu: kartohkua, kapustua, ruskeijuurikkoidu, keldujuurikkoidu, laukkua, tomuattua, ogurčua, gurbiččuu.
Они выращивают разные растения: картофель, капусту, свёклу, морковь, лук, помидоры, огурцы, кабачки. (Armahat navot)
2. Elokuu tulou nenäh enzimäzile juablokoile, valpahanruskieloin tomuatoin magevuole, mehevän križovniekan da čihoin kypsyöle, muarjat net suletah huulil.
Август пахнет первыми яблоками, ароматом покрасневших томатов, спелостью сочного крыжовника и чёрной смородины, ягоды эти тают на губах. (Olgišliäppy piäs Elokuu)
3. Mittuine magei on vaste otettu da kiirehes paidah pyhkitty tomuattu!
А какой вкусный только что сорванный и в спешке вытертый о рубаху помидор! (Olgišliäppy piäs Elokuu)
4. Vagolois magiesti muatah tomuatat, kabačkat, vihandazet ogurčat, kaikin nähtäh unis päiväzen valgiedu, selderei huavelou unis hil’l’astu tuuldu.
На грядках сладко спят помидоры, кабачки, зелёные огурцы, все видят во сне свет солнца, сельдерей мечтает во сне о слабом дуновении. (Olgišliäppy piäs Elokuu)
5. Nina-emändäl jo kazvetah tomuatoin taimenet ikkunpielizel.
У хозяйки Нины уже растёт рассада помидоров на подоконнике. (Ristikanzu tundou kodimuan)

словоформы (41)

tomuat|tu (-an, -tua; -toi)