ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tolkukas

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: толковый, разумный

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. 2 Viizi heis oli tolkuttomua, a viizi oli tolkukastu.
Из них пять было мудрых и пять неразумных. (Jevangelii Matfein mugah (25: 1-13). Tolkukkahat da tolkuttomat neidizet)
2. Yksitostuvuodehizennu tolkukas brihačču Feodorit maltoi kirjuttua uvvessah vahnan kirjuttamizen tavan mugah kirjutettuloi kniigoi, tämä oli jygei ruado.
В одиннадцатилетнем возрасте толковый мальчик Феодорит сумел переписать старое сочинение по написанным книгам, это была очень сложная работа. (Hyvytty tävvet käit)
3. Ohoh, se mies hot lienne köyhy olluh, ga tolkukas oli!
Ого, этот человек хоть и беден, но толковый был! (Lesken akan poigu)
4. Muga sanottih sentäh, gu häi jo maltoi paista dai kirjuttua ven’akse, oli tolkukas joga dieloh, suuri abuniekku suures perehes.
Его так называли потому, что он умел говорить и писать на русском языке, был толковым в любом деле и помощником в большой семье. (Mustelut)
5. A konzu rubein käymäh da opastumah, äski ellendin, ku se on tolkukas käyndy. (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)

словоформы (41)

tolkuk|as (-kahan, -astu; -kahii)