ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

toivotus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пожелание
  • английский: wish

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. KIITÄNDYSANAT DA TOIVOTUKSET
Kaikis suurembat passibot sanon armahale Šuuroile sit aijas da avus, konzu minä opastuin Petroskois.

Слова благодарности и пожелания
Самые тёплые слова благодарности выражаю любимой Шуре за помощь, оказанную мне во время учёбы в Петрозаводске.
(Minun armas sizär)
2. Kaikis paras toivotus –
Roikkah luja tervehys...

Самое лучшее пожелание -
Пусть будет крепкое здоровье...
(Uuzi vuozi)
3. Suvaija pidäy ei vaiku yksii lapsii, ga heijän tetrattiloi, hairahtuksii, kižoi, heijän suvaittavii kniigoi, toivotuksii, taudiloi, huolekkahii vahnembii.
Любить надо не только одних детей, но и их тетради, ошибки, игры, их любимые книги, желания, горести, заботливых родителей. (Igä elä, igä opastu! 2)
4. Ylen hyvin mustan sen vastavuksen da hänen sanat: "Lapset, minul ainos oli toivotus, gu meijän školas olis oma opastujien tazavaldu".
Я очень хорошо помню ту встречу и его слова: "Дети, у меня всегда было желание организовать в нашей школе свою республику учащихся!" (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
5. Kui “Aniaran” toivotus tulijoile vuozituhanzile “koivikospäi, kui ruajus, kuduas kägöi-kuldurindu šupettau meile da igävissäh jatkau kukkuo”. (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)

словоформы (41)

toivotu|s (-ksen, -stu; -ksii)