Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

toistua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: повторять, повторить

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Niken mužikois ei ruohtinuh toistua kuulužua “Šišalovan kolmostu”.
Никто из них не отваживался повторить знаменитую "Шишаловскую тройку". (Porajärveläzet)
2. Kuimpa kerran kukko laulaa,
Vielä ei toista virkakkoh,
Silloin on nuoren noušuaika.
(Miero vuotti uutta kuuda, talo – nuorta morsianta)
3. Rahvas ku rubieu suarnua sanomah, se kerdomus vai jatkuu, eihäi sidä sua azettua da ni kyzyö midätahto kohtua toistamah. (Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse)
4. Sugupolvi toistau taivaldu. (Kiinalazien viizahus. 1)
5. Vladimir Jegorovič runoelmas ei yhteh kerdah kuvailou sidä kohtua, toistajen erähii atribuuttoi:
Kadajikko.

Владимир Егорович в поэме неоднократно описывает это место, повторяя некоторые детали:
Можжевельник.
(Voinan kuva Vladimir Brendojevan “Kadajikos”)

словоформы (149)

toist|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)