Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

toimisto

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: бюро, отдел; учреждение

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Kai
toimistos
olijat
ruvettih
nagramah
.
Все находившиеся в учреждении люди стали смеяться. (Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne)

2. Muamah
istutti
Nastin pidämäh
vuoruo
, iče
heityi
alah
– kirjalepanĳah toimistoh
suamah
kartočkua da
nomerkua.
Мама усадила Настю соблюдать очередь, сама спустилась вниз - в регистратуру, чтобы получить карточку и номерок. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)

3. Tämän
laudukunnan toimisto
oli
rahvastu
täyzi
. (Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne)

4. Sberbank Online on
Sberbankan verkopalvelus, kudai
avvuttau
klijentoile todevuttua
läs
kaikkii
toimindoi
, kudamii
tariččou
banku
omis
toimistolois
, online- da
offline -ruadotavas
.
Сберба́нк Онла́йн — интернет-сервис Сбербанка, позволяющий его клиентам осуществлять практически все операции, которые предлагает банк в физических офисах, в режиме онлайн. (Sberbank Online)

5. Sinävuon sovitukses
oli
suadavis enämbi
140 palvelustu
, mi
avvutti
klijentoile suaja
läs
kaikkii
palveluloi
, kudamii
tariččou
Sberbanku toimistolois
, online-formuatas.
На тот же год в приложении также были доступны более 140 сервисов, что позволяло клиентам получать практически все услуги, которые предлагает Сбербанк в физических офисах, в формате онлайн. (Sberbank Online)

Все примеры

2 значение

русский: канцелярия

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Se
tarkoittau
, ku
kirjaston
ruadajal
pidi
kandua
libo
tuvva
kniigoi
eri
kodiloih
da
laitoksih
, sanommo
, bol’niččah
, meččypunktan toimistoh
, Pieni-Sunskoin meččypunktan garažah
, päivykodih
.
Это означает, что работнику библиотеки нужно было разносить книги по разным домам и заведениям, скажем, в больницу, в канцелярию лесного пункта, в гараж лесного пункта, в детский сад. (Säpsän kirjaston hyväkse)

2. Tämän
laudukunnan toimisto
oli
rahvastu
täyzi
. (Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne)

3. Sberbank Online on
Sberbankan verkopalvelus, kudai
avvuttau
klijentoile todevuttua
läs
kaikkii
toimindoi
, kudamii
tariččou
banku
omis
toimistolois
, online- da
offline -ruadotavas
.
Сберба́нк Онла́йн — интернет-сервис Сбербанка, позволяющий его клиентам осуществлять практически все операции, которые предлагает банк в физических офисах, в режиме онлайн. (Sberbank Online)

4. Sinävuon sovitukses
oli
suadavis enämbi
140 palvelustu
, mi
avvutti
klijentoile suaja
läs
kaikkii
palveluloi
, kudamii
tariččou
Sberbanku toimistolois
, online-formuatas.
На тот же год в приложении также были доступны более 140 сервисов, что позволяло клиентам получать практически все услуги, которые предлагает Сбербанк в физических офисах, в формате онлайн. (Sberbank Online)

5. Sovitus
suau
tallendua
bankan
toimistoh
kiänyttyy.
~~Приложение можно скачать, обратившись в офис банка.~~ (Sberbank Online)