Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Ostoksien maksandas da rahatoimindoin todevutandas biometrizii tiedoloi käyttäjes pidäy ottua käyttöh funksii sovitukses . Чтобы оплачивать покупки и производить финансовые операции, используя биометрические данные, нужно подключить функцию в приложении. (Sberbank Online)

2. Tutkimuksen hyväkse puolekse Melliččy-fondah kuulujat on pandu sen , ku 57,5% Priäžän kylän eläjis ollah sidä mieldy , ku oman kodirannan hyvinvoindu rippuu joga eläjäs da 27% ollah valmehet avvuttamah dengal projektoin todevutandas . К положительным сторонам исследования участники фонда "Мельница" отнесли то, что 57,5% жителей Пряжинского городского поселения считают, что благосостояние своего родного района зависит от каждого жителя и 27% готовы помочь деньгами в реализации проектов. (Priäžäläzet reknaillah tulieloi ruadoloi )

3. A Nuožarven kyläkunnan piälikkö L’ubov’ Ponomar’ova on suannuh Kanzallizen da alovehellizen poliitiekan ministerstvan rynnäsmerkin omas panokses kanzallizen yhteiskunnan kehitändäs Karjalan tazavallas da Nuožarven kul’tuurutaloin johtai Galina Jelisejeva – Kanzallizen da alovehellizen poliitiekan ministerstvan kiitändykirjazen projektoin hyvinmenijäs todevutandas Nuožarven kyläkunnas . А глава Крошнозерского сельского поселения Любовь Пономарева награждена нагрудным знаком Министерства национальной и региональной политики за вклад в развитие национального общества в Республике Карелия и руководитель Крошнозерского дома культуры Галина Елисеева - благодарственным письмом Министерства национальной и региональной политики за успешную реализацию проектов -в Крошнозерском сельском поселении. (Nuožarveläzien ruado on kiitettävy)

4. Priäžän piirin keskučasgi – Priäžäs ei olluh mostu simvoulistu kohtua , kudamas gost’at da paikallizet eläjät voidas nähtä da ellendiä , mi on Karjal iččenäh , sendäh oli piätetty luadie Priäžän keskuččah Etnopuusto, kudamah tulduu jogahine vihjuas piirin kanzallizet eričykset , sellittäy projektan todevutandua Priäžän etnokul’tuurukeskuksen johtai Tatjana Seppänen. Даже в центре Пряжинского района - в Пряже не было такого символического места, где гости и местные жители могли бы увидеть и понять, что характерно для самой Карелии, поэтому было принято решение создать в центре Пряжа Этнопарк, приезжая в который каждый понимал национальные особенности округа, объясняет реализацию проекта руководитель Пряжинского этнокультурного центра Татьяна Сеппянен. (Etnopuusto Priäžän kylän keskučas)

5. Iče käsky on gu nygyaigaine toivotus hyvittelendykortilois, kuduan todevutandu on kiini ei ičes ristikanzas , a ulgopuolen ololois da voimis , ristikanzan elaigah vaikuttajis : Itku ei kuuluisi kujilta, valituš vajojen piäštä… (91. sivu ). (Karjalazien kiellot da käskyt. 1)

Все примеры