Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tiijustella

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: разузнавать, разузнать, осведомляться, осведомиться; спрашивать, спросить

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. Oppi minun muamo, Klavdija Šaikina, tiijustella, kunne on pandu muah hänen tuatto, ga arhiivois mugai ei voidu avvuttua händy. (Igäundu kalmas muatah saldattazet)
2. Histourien opastai L’ubov’ Pelevina ylen syväh tiijusteli kylän histouriedu da maltau sanella sidä vahnoin kuvien da faktoin vuoh. (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
3. Harvazes käi tiijustelemah da kaččomah kui ruavot mennäh Tulomjärven čupul MTS:n direktoru D.J. Kornilov. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
4. Sattumal tiijusteli, ku Raikomah on tulluh tarkastai Moskovan käskys, ongo rajonas liijan jyrkäh ajettu rahvastu kolhouzoih. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
5. Iče häi ylen hyvin tiezi karjalan kielen, maltoi pagizuttua joga ristikanzua, kyzellä da tiijustella ennevahnazis karjalazis eländytavois da perindölöis, kirjutteli magnitofonal karjalankielizii itkuvirzilöi, pajoloi, suarnoi, sananlaskuloi. (Sammui karjalan kielen tuohus)

2 значение

  • русский: разведывать, разведать

Примеры (27)

лучший отличный хороший плохой

1. Oppi minun muamo, Klavdija Šaikina, tiijustella, kunne on pandu muah hänen tuatto, ga arhiivois mugai ei voidu avvuttua händy. (Igäundu kalmas muatah saldattazet)
2. Histourien opastai L’ubov’ Pelevina ylen syväh tiijusteli kylän histouriedu da maltau sanella sidä vahnoin kuvien da faktoin vuoh. (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
3. Harvazes käi tiijustelemah da kaččomah kui ruavot mennäh Tulomjärven čupul MTS:n direktoru D.J. Kornilov. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
4. Sattumal tiijusteli, ku Raikomah on tulluh tarkastai Moskovan käskys, ongo rajonas liijan jyrkäh ajettu rahvastu kolhouzoih. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
5. Iče häi ylen hyvin tiezi karjalan kielen, maltoi pagizuttua joga ristikanzua, kyzellä da tiijustella ennevahnazis karjalazis eländytavois da perindölöis, kirjutteli magnitofonal karjalankielizii itkuvirzilöi, pajoloi, suarnoi, sananlaskuloi. (Sammui karjalan kielen tuohus)

словоформы (149)

tiijustel|la (-en, -ou; -lah; -i, -tih)