Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tiijolline

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: научный, интеллектуальный, учёный

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhtelläh
suuri
vuitti
ainehistuo tässäh
on
Karjalan
Tiedokeskuksen
Tiijollizes
arhiivas
da
vuottau
omua
aigua
da
omua
tutkijua
.
Однако большая часть материалов до сих пор находится в Научном архиве Карельского научного центра и ждёт своего времени и своего исследователя. (Oman muan poigu)

2. Suuri
vuitti
valmistettulois tiijollizis
tevoksis
tässäh
on
käzikirjutuksennu
arhiivas
libo
on
hävitty
kogonah
.
Большая часть подготовленных научных трудов в виде рукописей до сих пор находится в архиве или совсем потеряны. (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)

3. Vuvvennu
1936 händy
miärättih
tiedotutkimusinstituutan tiijollizekse
sekretarikse
.
В 1936 году его назначили учёным секретарём Научно-исследовательского института. (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)

4. Kai
materjualat
ollah
Karjalan
Tiedokeskuksen
Tiijollizes
arhiivas
.
Все материалы находятся в Научном архиве Карельского научного центра. (Svuad’bu Vieljärvel. 1)

5. Kai
omat
väit
mies
pani
tiijollizen
ozaston
kehittämizeh
. (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)

Все примеры

2 значение

русский: познавательный

Примеры (26)

лучший отличный хороший плохой

1. Rugarven piirin
Pertjärves yheksäs
eri-igäzes
karjalazes
häi
pani
mustoh
13 pitkiä
suarnua
, sen
ližäkse
puolitostu
kymmendy
častuškua
da
yhten
svuad’buitkun (Tiijolline
arhiivu
, varasto
1, luvettelo 2, kollektsii 46). (Oman muan poigu)

2. Kerätyn materjualan
keskes
on
liiriekkupajuo da
častuškua
(Tiijolline
arhiivu
, varasto
1, luvettelo 2, kollektsii 46). (Oman muan poigu)

3. Sen
aigua
häi
kävyi
omah
roindukyläh Suojärveh da
kirjutti
enimytten omahizii
, muamua
da
sizärdy
(Tiijolline
arhiivu
, varasto
1, luvettelo 2, kollektsii 14). (Oman muan poigu)

4. Viktor Ivanovičal oldih
suuret
pluanat
, häi
kuhkutti
järjestämäh
Karjalah
suurdu
tiijollistu
keskustu
, ga
voinu
tuli
keskeh
. (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)

5. Frontalpäi
tulduu händy
pandih
Nevvostoliiton
Tiedoakadeemien Tiedo-ozaston tiijollizekse
sekretarikse
, tädä
ruaduo
häi
huaveili
vie
enne
voinua
. (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)