ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

d’o

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: междометие


1 значение

  • русский: потом, затем, уже

Примеры (789)

лучший отличный хороший плохой

1. Siid d’o op’ät’ sigä oli pelduoihpiäi, Sürd’än n’okal Mokin, D’urasovan, Sekon, Ol’oškan, Ruga D’ekun, sit tagariädül oli vie škola.

А потом за полями в конце Сюрди были дома Мокин, Дюрасова, Секон, Олёшкан, Декку Руган, а в заднем ряду была еще школа.
(Pelduoižen külä)
2. Nu siid d’o lоррih.

Ну, тут уже [Сюрде] кончается.
(Pelduoižen külä)
3. Siid d’o lähtöu L’evoskaspiäi Agd’an, külä n’el’l’ talod vai viiž olnou: D’oškan, Tin’t’un, i Troškovan Agd’an St’opanan.
Потом от Левоски пойдет уже Агде, четыре или пять домов было: Дёшкан, Тинтюн, Трошкова, Степана Агдян. (Pelduoižen külä)
4. Sih loppih d’o külä, sinne d’o lähtöu kalmižmua, kalmižem edelleh.

Здесь деревня кончается, дальше уже пойдет кладбище, кладбище дальше.
(Pelduoižen külä)
5. Sih loppih d’o külä, sinne d’o lähtöu kalmižmua, kalmižem edelleh.

Здесь деревня кончается, дальше уже пойдет кладбище, кладбище дальше.
(Pelduoižen külä)