Леммы

Примеры (1759)

лучший отличный хороший плохой

1. Kouz minä Pеlduoižis elin minun aigah oli Pеlduoine suuri külä oli seiččeikümmen kaheksa taluoid oli i d’oga oli külän agd’al osobi nimet kaikil . Koгдa я жила в Пелдоже, в те времена она была большая: семьдесят восемь дворов, и каждая часть деревни имела особое название. (Pelduoižen külä)

2. Enzimäine oli Laurin , siid oli Pekan Timuoin , siid oli Bohatterin , Rodin , St’opin , Karpan , Ruga Pešan , siid Borancevan oli , siid oli Teren’t’evän, Iivanan i Ol’ešan kodi . Первым был дом Лаурин, затем Тимуоя Пекан, за ним были [дома] Богаттерин, Родин, Стёпин, Карпан, Пеши Руган, затем дом Баранцева, затем был дом Терентьева Ивана и Олёши. (Pelduoižen külä)

3. A vit’ kuh rubettih elämäh ka , siid i korbi muretah kač da elaige azetetah . А ведь где начнут жить, так тут лес корчуют, да жизнь устраивают. (Pelduoine on ammuine külä)

4. I toine moine Koččurimägi oli Bohatterin Miikkulan siiten neče Laurinojan keskel da Bohatterin sit . Другая Котчури-гора была у дома Богаттерин Мийккула, между ручьем Лауриноя, да домом Богаттерин. (Koččurimägi)

5. Sih Koččurimägeh oli kaivettu i salvo oli . В этой Котчури-горе была выкопана яма и сруб был. (Koččurimägi)

Все примеры