ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lähtedä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: отправляться, уходить

Примеры (600)

лучший отличный хороший плохой

1. Toine lähtöu Haudan n’okke, Golovaspiäi.

От дома Голован начинается Хауде.
(Pelduoižen külä)
2. Sih loppih d’o külä, sinne d’o lähtöu kalmižmua, kalmižem edelleh.

Здесь деревня кончается, дальше уже пойдет кладбище, кладбище дальше.
(Pelduoižen külä)
3. Sih lähted nuotale, diäkkerid lükittih.

Когда там тянули невод, то бросали якорь.
(Pelduoižen kohtat)
4. Pelduoižen küläd (küläd = külän) čurad müöti lähtet Čarniemeh suai enzimäižeks oli Vierniemi, toižeks oli Plekunniemi.

Как пойдешь по берегу до Чарнаволока, то первым будет мыс Виерниеми, а вторым мыс Плекунниеми.
(Pelduoižen kohtat)
5. I voi daže miittumad lähtedih d’oget siit.

И можно также назвать какие вытекали реки из озера.
(Pelduoižen kohtat)

словоформы (180)

lähte|dä []