Леммы

Примеры (332)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli storožannu enzimäi Ondr’ovan Vas’a oli , siid Vas’a se kuoli . Сторожем был сначала Вася Ондреван, потом Вася умер. (Külän časoune)

2. Iivan tožo kuoli , nai Kuz’minam Miikkulan tütär oli i tožo kuol’t’t’ih . Иван тоже женился, женой была дочь Мийккула Кузьмина, и потом тоже умер. (Arhipovat)

3. Se ukko kuoli , nügü eletäh toižen ukonke lidnas . Тот муж умер, теперь живет с другим мужем в городе. (Borancevat)

4. Sil aigal kodittomad voidah kuolta näl’gäh da viluh . (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)

5. En voi pakita , sit lučše nälgäh kuolen , no en lähte . Не могу просить, лучше я от голода умру, но не пойду (просить милостыню). (Karjalakse pagižit?)

Все примеры