Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kävydä

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: ходить, идти

Примеры (193)

лучший отличный хороший плохой

1. I oli, vie, Hus’t’und’älgen kujo, sil kävüttih Kuzičun d’älgen.


И был еще проселок Хустюндялги, [он начинался] после Кузиччу.
(Pelduoižen külä)
2. Hebuoid viedih d’ogele da žiivatuit provodittih meččäh da kai, peldoluoile kävüttih.

По нему лошадей водили за реку и скот гнали в лес; да еще ходили на поля.
(Pelduoižen külä)
3. Muštelttih starikad dai minä muštan, iče kävüin niil’üöil luoduoil ongele.

Так вспоминали старики, да и я помню, сама ходила на эти луды ловить рыбу.
(Pelduoižen kohtat)
4. Net kai minä muštan daže iče kävüin ongele niilüöile luoduoile.

Эти все я помню, сама ходила ловить на эти луды.
(Pelduoižen kohtat)
5. Peldoššikat kävüttih ongele: d’ärvez ongitettih, i lambiih kävüttih.
Пелдожане ходили ловить рыбу: на озере ловили и на ламбы ходили. (Pelduoižen kohtat)

словоформы (175)

kävy|dä []