Леммы

Примеры (105)

лучший отличный хороший плохой

1. A üks oli neičükke , ainoz häi l’uubii hebol ajata [ajata ~ ajada ], D’el’akse kirguttih , Tereńt’evän D’el’a , hebuoil ajelou , kai nu , ainoz hebuoid l’uubii käveltä . А была одна девочка, она все любила на лошадях кататься, Делей звали, Терентьева Деля, на лошадях ездить [любила]. (Külän časoune)

2. Ka tožo , eli (muštan vähäižel kouz minä d’o kačo mänin heile miehele ) ka nu muga kalat suadih da hresjansvat , peldod vähäine niitetäh da külvetäh da üks oli vel’l’este kaks oli Fed’a da Semuoi . Жили (помню немножко, когда я уже вышла замуж) два брата: Федя да Семуой, рыбу ловили да крестьянское хозяйство вели, земли немного было, пахали, сеяли да косили сено. (Lähiküliden eläjiden nimet)

3. Sig ol’d’ih Maksimovat da üks pošči taluoi oligi... Там были Максимовы, да, кажется, один дом и был... (Lähiküliden eläjiden nimet)

4. Sepän Vas’an el’ettih hüö ei d’agettuhes, üks taluoi oli , a Paušin d’agettiheze. Семья Васи Сепян жила [вместе], они не разделились, один дом был, а Паушшин разделились. (Lähiküliden eläjiden nimet)

5. Üks oli poige nainu Kaškanas , toin oli nainu nečis Paulas (Paulas = Palvas ?), ned muštan eno hüvin . Один парень был женат в Кашканах, другой в Палве – их помню очень хорошо. (Lähiküliden eläjiden nimet)

Все примеры