ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kodirand

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: родной край, сторона; берег около родного дома
  • английский: homeland, motherland

Примеры (41)

лучший отличный хороший плохой

1. XX-voz’sadan keskpolel valdmehiden käskön mödhe vepsläižile pidi ajada kodirandalpäi. (Čudokaz matk Šimjärvehe)
2. Hö toivoba, miše konz-ni udes pördase heiden armhile da bohatoile kodirandoile elo. (Čudokaz matk Šimjärvehe)
3. päiväl Babajevo-lidnas kodirandan muzejas avaitihe ozuteluz, kudamban nimi om Rahvahaližed tehmused. (Kädekahad vepsläižed mastarid)
4. Čoma oli mužik, hüväd kazvoiba lapsed, a aigoil kingiti rindhad muga, mišto voiži, ka lendaiži lindun karččikš kodirandale, ištuižihe kuzen ladvale i male i taivhale voikaiži pahan, rastajan tuskan… (Pustpä Annoi)
5. Jäl’ghe školad hän pordon eli Piteriš, a nügüd’ tuli eloile kodirandale. (Penes küläs radab muzei)

словоформы (46)

kodirand (-an, -ad, -oid)