ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kormadai

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: грузчик
  • английский: loader, porter

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Hän kacuhti sel’grodan snimkale i sanui:
– Vera Ivanovna, sinä oled kuti tedomez’, kabinetas radad, a sinun sel’g om kuti kormadajan sel’g, kudamb kandiši äi surid jüguid.

Мне сделали снимки спины, и лечащий врач сказал:
- Вера Ивановна, вы, кажется, ученый, сидите в кабинете, а ваша спина – как у грузчика, который много грузов передвигает.
(Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
2. Nece oli tozi-ki enamban kormadajan rad.
Это и правда, была работа для грузчиков-мужчин. (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)

словоформы (46)

kormada|i (-jan, -jad, -jid)