Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kündai

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: пахарь
  • английский: ploughman/plowman

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. – A ii üksnäz, sanub, – kündai minai om, poig kündai sigä.
– Да не одна, – говорит, – пахарь у меня есть, сын у меня пахарь. (Mal'čik-pal'čik)
2. – A ii üksnäz, sanub, – kündai minai om, poig kündai sigä.
– Да не одна, – говорит, – пахарь у меня есть, сын у меня пахарь. (Mal'čik-pal'čik)
3. Naku om padanik, a sid’ om kündai pöudas, toižes – sur’ kanz pičuižespäi vanhazasai... (Piterišpäi todud ozutelust nägištiba Šoutjärven eläjad-ki)
4. Ved' meiden täht om kirjutadud: "Kündajale künttes da tapajale taptes pidab nadeidas: hän sab satusespäi ičeze palan".
Так, для нас это написано; ибо, кто пашет, должен пахать с надеждою, и кто молотит, должен молотить с надеждою получить ожидаемое. (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (9:1-27). Apostolan oiktused)

словоформы (46)

künda|i (-jan, -jad, -jid)