Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

melentartuz’

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: интерес

Примеры (108)

лучший отличный хороший плохой

1. Mašoi
surel
tahtol
da
melentartusel
haravoiči
heinäd
, asttes
maman
taga
. (Lahj jänišalpäi)

2. Konz
oled
nor’
, sinai
om
toižid
melentartusid
, i
vaiše
oldes
aigvoččen
zavodid
meletada
ičeiž
juriš
. (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)

3. Eskai
ezmäižen
klassan
openikoil
, kudambad
tuliba
ozutelusen
avaidusele
, oli
sur’
melentartuz’
Rahvahaližen
muzejan
pämehen
Mihail Gol’denbergan starinaha
. (Rürik Loninan jubilejaks tehtihe ozuteluz)

4. Nece
vägestuz
todištab
, miše
meiden
radoho
om
sur’
ühthižrahvahaline melentartuz’
. (Meiden kund om-ki päsatuz)

5. Konz
aigvoiččed
lugeba
sidä
, hö
johtutaba
ičeze
laps’aigad
, a
konz
nored
otaba
kirjan
käzihe
, hö
tedištaba
, mitte
oli
laps’aig
siloi
, konz
ei
olend
telefonoid
i
internetad
, miččid
vändoid
i
melentartusid
oli
siloižil
lapsil
". (Rahvahan kirjutai)

Все примеры

2 значение

русский: увлечение

Примеры (103)

лучший отличный хороший плохой

1. Mugoižed
lagerid om
lujas
tarbhaine
azj
, mitte
abutab
kehitoitta
lapsil
armastust
i
melentartust
vepsän
kel’he
i
kul’turaha
, no
om
žal’
, miše
Karjalan
openduzministerstvas
ei
kackoi
sihe
i
ei
abutagoi
tehta
nenid
lagerid, ei
antkoi
dengoid
sen
täht
, i
sikš
joga
voz’
lageriden tegemine
rippub
erazvuiččiden
organizacijoiden
abuspäi
da
grantoišpäi. (MAFUN meiden mal)

2. Melentartuz’
fol’kloraha sündui
Ol’gal völ
školvozil. (Arvokaz panend tedoho)

3. Melentartuz’
fol’kloraha ei
kadoi
. (Arvokaz panend tedoho)

4. No
kaiked
jügedamb
azj
üläopenikoiden
täht
( i
kaikiden
noriden
opendajiden
täht
) om
löuta
ühthišt
kel’t
kaikuččen
lapsenke
, tehta
muga
, miše
openikad
kundližiba
sindai
, tuližiba
sinun
urokoile
tahtonke
, da
miše
heil
oliži
melentartust
opeta
sinun
predmetad
da
pagišta
sinunke
. (Pedagogine praktik školas)

5. Voib
olda
, mugoižiš
üläopenikoišpäi
tuleba
jo
pigai
nored
i
hüväd
suomen
, vepsän
da
karjalan
kelen
opendajad
, kudambad
mugažo
sündutaškandeba openikoil
melentartust
nenihe
kelihe
da
abutaškandeba nenile
kelile
kaitas
lapsiden
henges
. (Pedagogine praktik školas)