Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. 1Judejaspäi Antiohiaha tuliba erased mehed , kudambad openziba vellid : "Ku tö et antkoi ičtatoi ümbrileikata , kut Moisei om käsknu , ka tö et voigoi päzuda grähkišpäi ". 1Некоторые, пришедшие из Иудеи, учили братьев: если не обрежетесь по обряду Моисееву, не можете спастись. (Apostoloiden tegod (15:1-21). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Jerusaliman suim)

2. 5Siloi erased uskondaha tulnuded farisejad seižutihe i sanuiba , miše pidab ümbrileikata ei-evrejalaižid uskojid i käskta heile tehta kaiken Moisejan käskišton mödhe . 5Тогда восстали некоторые из фарисейской ереси уверовавшие и говорили, что должно обрезывать язычников и заповедывать соблюдать закон Моисеев. (Apostoloiden tegod (15:1-21). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Jerusaliman suim)

3. 12Ende hän söskeli päilongid ühtes Jumalad tundmatomiden mehidenke , no konz sinna tuliba Jakovan erased mehed , hän tageni neniš vellišpäi i oli eriži , sikš ku varaiži nenid , ked käskiba ümbrileikatas . 12Ибо, до прибытия некоторых от Иакова, ел вместе с язычниками; а когда те пришли, стал таиться и устраняться, опасаясь обрезанных. (Kirjeine galatalaižile (2:11-14). Pavel i Petr Antiohias)

4. 2Kundelkat ! Minä , Pavel, sanun teile : ku andat ičtatoi ümbrileikata , ka Hristosaspäi teile ei linne nimidä ližad . 2Вот, я, Павел, говорю вам: если вы обрезываетесь, не будет вам никакой пользы от Христа. (Kirjeine galatalaižile (5:1-12). Uskojan vald)

5. 3Todištan völ kerdan kaikuččele , ken andab ičtaze ümbrileikata , ka hänele pidab tarkas eläda käskišton mödhe . 3Еще свидетельствую всякому человеку обрезывающемуся, что он должен исполнить весь закон. (Kirjeine galatalaižile (5:1-12). Uskojan vald)

Все примеры